Termos de Serviço
Em vigor desde: 28 de outubro de 2026 · Versão: terms@2026.3
Em revisão jurídica — pending counsel review.
Esta tradução para o português (Brasil) ainda não foi revisada nem
aprovada pela nossa assessoria jurídica. Em caso de divergência entre
esta versão e a versão oficial em inglês, prevalece a versão em inglês. Este
documento não constitui aconselhamento jurídico nem declaração de conformidade
certificada com qualquer legislação de proteção de dados.
1. Descrição do Serviço
A Bhapi (“o Serviço”) é uma plataforma de governança de IA operada em bhapi.ai para
clubes esportivos e escolas. O Serviço monitora o uso de ferramentas de IA pelos membros que uma
organização cadastra, nas plataformas suportadas (ChatGPT, Gemini, Copilot, Claude, Grok), para
fornecer alertas de segurança, análise de risco, controle de gastos e relatórios para o clube ou a
escola e para os responsáveis pelos jovens cadastrados.
2. Elegibilidade
- Você deve ter pelo menos 18 anos para criar ou administrar uma conta.
- As contas são abertas para um clube esportivo, uma escola ou outra organização. Ao administrar
uma conta, você declara estar autorizado a agir em nome dessa organização.
- Menores de idade podem usar o Serviço apenas como membros monitorados cadastrados sob a conta
de uma organização, com o consentimento de seu pai, mãe ou responsável.
- Clubes e escolas devem obter e registrar o consentimento adequado dos pais/responsáveis antes
de monitorar menores, em conformidade com a legislação que lhes for aplicável (por exemplo, a
COPPA nos Estados Unidos, o GDPR na União Europeia, o UK GDPR no Reino Unido e o Privacy Act
na Austrália).
3. Responsabilidades da Conta
- Você é responsável por manter a confidencialidade das credenciais da sua conta.
- Você deve fornecer informações precisas e atuais.
- Você deve nos notificar imediatamente sobre qualquer acesso não autorizado à sua conta.
- Você é responsável por toda a atividade realizada na sua conta.
4. Obrigações de Consentimento
- O clube ou a escola deve obter o consentimento do pai, mãe ou responsável antes de monitorar um
menor, e deve registrar esse consentimento no Serviço. O monitoramento não começa até que ele
seja registrado.
- O clube ou a escola deve informar aos membros monitorados que o uso de IA está sendo monitorado.
- O pai, mãe ou responsável pode revogar o consentimento a qualquer momento, o que interrompe
imediatamente o monitoramento do membro afetado.
- O clube ou a escola é responsável por garantir que o uso dos dados de monitoramento seja lícito
e não coercitivo.
5. Uso Aceitável
Você concorda em usar o Serviço somente para sua finalidade pretendida de monitoramento de
segurança de IA. Você não deve:
- Usar o Serviço para vigilância ilícita ou assédio.
- Tentar acessar dados pertencentes a outros usuários ou grupos.
- Interferir nos mecanismos de segurança, limites de taxa ou controles de acesso do Serviço.
- Fazer engenharia reversa, descompilar ou desmontar qualquer parte do Serviço.
- Usar o Serviço para monitorar adultos sem o consentimento informado deles.
- Revender, sublicenciar ou redistribuir o Serviço sem permissão por escrito.
- Enviar dados falsos, enganosos ou maliciosos à plataforma.
- Usar ferramentas automatizadas para extrair ou acessar o Serviço em massa (exceto a API
fornecida com autenticação válida).
6. Usos Proibidos
O Serviço não deve ser usado para:
- Monitorar indivíduos sem autoridade legal ou consentimento adequado.
- Conduzir vigilância coercitiva que viole os direitos da pessoa monitorada.
- Armazenar, transmitir ou tratar conteúdo ilegal.
- Burlar normas de proteção à criança.
- Praticar qualquer atividade que viole leis ou regulamentos aplicáveis.
7. Assinatura e Cobrança
- As contas de clubes e escolas são configuradas com a nossa equipe. A assinatura é cobrada por
membro cadastrado (assento), mensal ou anualmente, por meio do Stripe; aplicam-se as condições
acordadas na configuração da conta.
- Uma nova assinatura inclui um período de teste gratuito de 14 dias.
- As assinaturas são renovadas automaticamente, salvo cancelamento antes da data de renovação.
- Você pode cancelar sua assinatura a qualquer momento na página de configurações de cobrança. O
cancelamento entra em vigor ao fim do período de cobrança vigente.
- Não armazenamos os dados do seu cartão de pagamento. Todo o processamento de pagamento é feito
pelo Stripe.
8. Valores e Reembolsos
As contas são criadas pela Bhapi para cada clube ou escola. Valores, períodos de cobrança,
eventual período de teste ou piloto e reembolsos são os definidos no pedido ou contrato firmado
com a Bhapi. Quando nenhum valor tiver sido acordado, nenhuma cobrança é feita. Dúvidas sobre
valores ou reembolsos: contactus@bhapi.io.
9. Propriedade Intelectual
- O Serviço, incluindo seu software, design e documentação, pertence à Bhapi e é protegido por
leis de propriedade intelectual.
- Seus dados permanecem de sua propriedade. Não reivindicamos propriedade sobre o seu conteúdo.
- Você nos concede uma licença limitada para tratar seus dados conforme descrito em nossa
Política de Privacidade.
- O nome, o logotipo e a identidade visual da Bhapi são marcas da Bhapi. Você não pode usá-los
sem permissão por escrito.
10. Limitação de Responsabilidade
- O Serviço é fornecido “no estado em que se encontra” e “conforme
disponível”, sem garantias de qualquer tipo, expressas ou implícitas.
- Não garantimos que o Serviço detectará todos os riscos de segurança. O Serviço é uma ferramenta
complementar e não substitui a supervisão do clube, da escola ou do responsável.
- Na máxima extensão permitida por lei, nossa responsabilidade total por qualquer reclamação
decorrente do uso do Serviço limita-se às tarifas pagas nos 12 meses anteriores à reclamação.
- Não somos responsáveis por danos indiretos, incidentais, especiais, consequenciais ou punitivos.
- Não somos responsáveis por ações tomadas pelas plataformas de IA monitoradas pelo Serviço.
11. Indenização
Você concorda em indenizar e isentar a Bhapi de quaisquer reclamações, danos ou despesas
decorrentes do seu uso do Serviço, da sua violação destes Termos ou da sua violação de direitos de
terceiros.
12. Rescisão
- Você pode encerrar sua conta a qualquer momento na página de configurações da conta.
- Podemos suspender ou encerrar sua conta por violação destes Termos, com aviso quando viável.
- Após a rescisão, seus dados são excluídos de acordo com nossa
Política de Privacidade (exclusão imediata em cascata, com os
registros legalmente exigidos retidos conforme o cronograma de retenção).
- As Seções 9 a 11 e 13 a 14 permanecem em vigor após a rescisão.
13. Lei Aplicável
Estes Termos são regidos pelas leis da Inglaterra e do País de Gales. Quaisquer disputas serão
resolvidas nos tribunais da Inglaterra e do País de Gales, sem prejuízo de normas cogentes de
proteção ao consumidor aplicáveis à sua jurisdição.
14. Resolução de Disputas
Antes de iniciar um processo judicial, você concorda em tentar a resolução entrando em contato
conosco em contactus@bhapi.io. Faremos esforços de boa-fé para
resolver disputas em até 30 dias.
15. Alterações nestes Termos
Podemos atualizar estes Termos periodicamente. Cada versão traz um identificador de versão e
uma data de vigência no topo desta página, e toda alteração é publicada como nova versão. Não
enviamos e-mail quando os Termos mudam: essa notificação não existe no sistema, portanto a versão
e a data de vigência acima são o registro autoritativo do que está em vigor. O uso continuado
após a data de vigência constitui aceitação.
16. Contato
Para questões jurídicas: contactus@bhapi.io
Para suporte geral: contactus@bhapi.io
Encarregado de Proteção de Dados (DPO): dpo@bhapi.io